Mama zaśmiała się krótko, przekonana, że kobieta przed nią po prostu próbuje mnie zastraszyć.
— Nie potrzebujemy prawnych wyjaśnień. To moja córka. Jesteśmy rodziną.
Wyraz twarzy pani Carmen się nie zmienił.
— Właśnie dlatego zostałam tutaj po podpisaniu dokumentów. Elena powiedziała mi, że bała się, że spróbujesz czegoś podobnego.
Mama nagle zwróciła się do mnie.
— Rozmawiałaś z prawnikiem o nas?
— Nie o sobie. O tym, co robiłaś przez całe życie.
Zapadła chwila ciszy.
Potem prawniczka stuknęła palcem w ekran telefonu.
— Jeśli natychmiast nie opuścisz posesji, zadzwonię na policję. Masz już nagranie wideo, że próbowałaś wejść bez zgody właściciela.
Mama znów się roześmiała.
— Dom kupiony za pieniądze zięcia. Jaki właściciel?
Pani Carmen otworzyła teczkę.
— Właścicielką jest pani Elena Popa. Dom jest zarejestrowany wyłącznie na jej nazwisko. Pieniądze pochodzą z ubezpieczenia na życie, którego była jedyną beneficjentką. Z prawnego punktu widzenia te pieniądze nie stanowią spadku i nie mogą być roszczone przez innych krewnych.
Radu cofnął się o krok.
— Matka…
Ale ona nie chciała o tym słyszeć.
— Jestem jej matką! Mam prawo pomagać mojej córce.
— Pomaganie nie oznacza zajmowania domu bez jej zgody i kazania jej, żeby opuściła swój własny dom — odpowiedział spokojnie prawnik.
Matka skrzyżowała ramiona.
— W końcu nas opuści.
Wtedy się odezwałem.
— Nie. I to nie wszystko.
Wyjąłem teczkę z szuflady komody.
W ciągu ostatnich kilku tygodni zebrałem wiadomości, nagrania i dowody nacisków, jakie na mnie wywierała od dnia pogrzebu.
Prosił mnie o pieniądze.
Powiedział mi, że Alexandru chciał, żeby rodzina „została razem”.
Próbował mnie nawet przekonać, żebym przepisała dom na nią „ze względów bezpieczeństwa”.
Pani Carmen wręczyła mu kilka kopii.
— Jeśli nadal będziesz ją nękać, wystąpimy również o nakaz ochrony cywilnej.
Matka zbladła.
Po raz pierwszy zdawała się rozumieć, że sytuacja wymknęła jej się spod kontroli.
Radu odłożył torbę.
— Mamo, chodźmy.
— Zamknij się!
— Nie — powiedział cicho. — Przesadziłaś.
Odwrócił się do mnie.
— Eleno… Przepraszam. Naprawdę myślałem, że zgodziłaś się na przeprowadzkę. Mama powiedziała nam, że potrzebujesz pomocy i że nas zaprosiłaś.
Zaniemówiłam.
— Nikogo nie zaprosiłam.
Radu zamknął na chwilę oczy.
— Potem i mnie okłamał.
Podszedł do matki i wziął jedną z jej walizek.
— Wychodzimy.
Odsunęła gwałtownie rękę.
— Nie ciągnij mnie!
— Jeśli zostaniesz, przyjedzie policja.
Po kilku sekundach wahania mama podniosła drugą walizkę.
Zanim wyszła za bramę, odwróciła się do mnie.
— Pożałujesz.
Spojrzałem na Sofię, która znów zasnęła na mojej piersi.
— Nie. Już wystarczająco żałowałem. Od dziś wybieram milczenie.
Mama nic więcej nie powiedziała.
Van powoli wyjechał z podjazdu.
Radu zatrzymał się, zanim wsiadł.
— Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował prawdziwej pomocy, zadzwoń. Bez zobowiązań.
Skinąłem głową.
Po ich wyjściu w domu znów zapadła cisza.
Zamknąłem drzwi i przez chwilę stałem, opierając się o nie.
Pani Carmen położyła mi rękę na ramieniu.
— Twój mąż miał rację, wyznaczając cię na jedyną beneficjentkę. Chciał mieć pewność, że nikt nie będzie mógł odebrać ci tego, co zostawił tobie i Sofii.
Spojrzałam na podwórko, o którym marzył Alexandru, wypełnione śmiechem naszej córki.
W końcu napłynęły mi łzy, ale nie z bezradności.
Ale z ulgi.
Po raz pierwszy od jego śmierci poczułam, że udało mi się uszanować jego ostatnią troskę: zapewnić naszej córce dom, w którym będzie bezpieczna i nikt nie będzie mógł odebrać jej poczucia przynależności do tego miejsca.