Słowa zawisły w powietrzu niczym niema groźba.
Gabi nie odpowiedziała. Sabina uniosła brwi znudzona, jakby starzec mówił w oszołomieniu.
„Dość, Ovidiu” – powiedziała. „Zabierz swoje rzeczy i odejdź. Kierowca zawiezie cię, dokąd zechcesz”.
Ovidiu schylił się, podniósł starą walizkę i rzucił ostatnie spojrzenie na willę. Białe ściany, duże okna, trawnik przycięty co do milimetra. Wszystko lśniło. I wszystko było puste.
„Nie potrzebuję kierowcy” – powiedział cicho. „Umiem chodzić o własnych siłach”.
Zszedł po schodach, nie oglądając się za siebie.
Trzy dni później willa wypełniła się muzyką, drogimi drinkami i udawanym śmiechem. Nienagannie ubrani ludzie rozmawiali o inwestycjach, giełdzie i egzotycznych wakacjach. Sabina unosiła się pośród nich niczym królowa pewna swego tronu.
O północy, gdy kieliszki były pełne, a umysły lekko zamglone, brama się otworzyła.
Konwój lśniących, czarnych samochodów zatrzymał się przed willą.
Muzyka ucichła.
Pierwszy wysiadł mężczyzna w garniturze i spokojnie zapytał:
— Czy pan Ovidiu Popescu jest tutaj?
Gabi poczuła, jak zapiera jej dech w piersiach.
— Mój ojciec? — wyjąkał. — Dlaczego?
Mężczyzna uśmiechnął się uprzejmie.
— Ponieważ to jego własność. I ponieważ jutro rano wszystkie aktywa, konta i firmy oficjalnie wrócą na jego nazwisko.
Na dziedzińcu rozległ się szmer.
Inny mężczyzna otworzył grubą teczkę.
— Pan Ovidiu jest założycielem grupy rolno-przemysłowej, która sfinansowała waszą firmę. Wszystko zostało tymczasowo przeniesione na jego syna, z powiernictwa. Powiernictwo zostało dziś wycofane.
Twarz Sabiny zbladła.
— To niemożliwe… — wyszeptała.
Wtedy z samochodu wyłonił się Ovidiu.
Czysty, schludny, w tym samym starym kapeluszu.
— To możliwe — powiedział spokojnie. — I to prawda.
Gabi upadła na kolana.
— Ojcze… wybacz mi…
Owidiusz spojrzał na niego bez nienawiści.
— Nie wychowałem cię dla pieniędzy. Ale dla ludzkości. A tego nie uczy się z książek.
Odwrócił się i odszedł, zostawiając willę, która nie należała już do nikogo z tej partii.
A Gabi został ze swoją utraconą pozycją, żoną, która patrzyła na niego jak na kogoś obcego, i bolesną prawdą, że niektórych rzeczy, raz wyrzuconych, nie da się odzyskać nawet za wszystkie pieniądze świata.