Mama pierwsza się otrząsnęła.
— Mihai, mówisz serio? Za garnek na ogniu?
Zwróciłem wzrok na Elenę.
— Od kiedy tak jest?
Spuściła wzrok.
— Nieważne…
— Ważne.
Nie odpowiedziała.
Tata wzruszył ramionami.
— Przesadzasz. Całymi dniami siedzi w domu. Oczywiście, że gotuje, pierze…
Poczułem ucisk w żołądku.
— Czy ona zostaje w domu?
Wziąłem dziecko z rąk Eleny.
Płakał bardzo głośno.
Zmęczony.
Bezsenny.
Odwróciłem się do mamy.
— Wiesz, o której poszedł spać wczoraj wieczorem?
Nikt nie odpowiedział.
— O wpół do trzeciej. Maluch miał gorączkę.
O szóstej rano znowu wstał.
Zrobił ci śniadanie.
Zmył naczynia.
Załadował pralki do dwóch pralek.
Zrobił zakupy.
Zmieniał pieluchy dziecku niezliczoną ilość razy.
A ty…
oglądałaś telewizję.
Florin prychnął.
— Daj spokój, nie zmuszaliśmy jej.
Wtedy Elena po raz pierwszy podniosła wzrok.
Jej oczy były pełne łez.
— Nie… nikt mnie nie zmuszał.
Po prostu chciałam, żebyś czuła się dobrze.
Bałam się, że jeśli cokolwiek powiem…
Mihai pomyśli, że cię nie akceptuję.
Jej słowa uderzyły mnie mocniej niż jakikolwiek wyrzut.
Milczała, żeby mnie chronić.
A ja niczego nie widziałam.
Podeszłam bliżej i wzięłam ją za rękę.
— Wybacz mi.
Powinienem był zauważyć wcześniej.
Następnego ranka moi rodzice się pakowali.
Mama płakała.
— Nie możesz nas wyrzucić…
Jesteśmy twoimi rodzicami.
Powoli skinęłam głową.
— Właśnie dlatego, że jesteście moimi rodzicami, powinniście byli pierwsi szanować kobietę, która wychowuje moje dziecko.
Tata próbował coś powiedzieć.
— My…
Nie chciałam…
— Wiem.
Ale ty nawet nie chciałeś widzieć.
Florin wziął torbę bez słowa.
Po raz pierwszy zobaczyłam go zawstydzonego.
W mieszkaniu znów zapadła cisza.
Tego samego wieczoru zamówiłam jedzenie.
Powiedziałam Elenie, żeby nie wchodziła do kuchni.
Wykąpałam malucha.
Położyłam go spać.
Potem poszłam do salonu.
Elena spała na kanapie.
Z wyłączonym telewizorem.
Wciąż trzymała w ręku elektroniczną nianię.
Prawdopodobnie zasnęła, czekając, aż się obudzi.
Przykryłam ją kocem.
W tym momencie powoli otworzyła oczy.
— Czy się obudziła?
wyszeptała przestraszona.
Uśmiechnąłem się.
— Nie.
Tym razem ty śpisz.
Zajmę się dzieckiem.
Zaczęła płakać.
Nie ze smutku.
Ale z ulgi.
I wtedy zrozumiałem coś, czego nigdy nie zapomnę.
Czasami największe zmęczenie nie pochodzi z pracy.
Ale z dźwigania ciężaru w samotności, którego inni nawet nie zauważają.
Tego wieczoru obiecałem jej jedno.
Że w naszym domu…
nigdy więcej nie będzie sama.