Serce waliło jej jak oszalałe. Oparła się o zimną ścianę szopy i nasłuchiwała.
Deszcz padał coraz mocniej, ale przez dudnienie ich głosy były wyraźnie słyszalne.
„Nie rozumiesz, Stelo” – mruknął Grigore – „jeśli nie zrobimy tego teraz, będzie za późno. Ta kobieta sprzeda mieszkanie i nie zobaczymy ani grosza!”
„A co chcesz zrobić, nastraszyć ją?” – zapytała Stela ciszej. „Mama nas zabije, jeśli się dowie”.
„Nikt się nie dowie, jeśli dobrze to rozegramy” – powiedział cicho, ale z determinacją.
Nadia poczuła dreszcz przebiegający przez całe ciało. Pomyślała o ich słowach, o tym, jak na nią patrzyli przez ostatnie kilka miesięcy, o dziwnych rozmowach o aktach własności i spadkach. Wszystko teraz układało się w całość.
Wiedziała, że musi coś zrobić, ale w tej chwili nie mogła zareagować. Drżała. Zamknęła oczy i czekała, aż głosy ucichną w szumie deszczu.
Kiedy upewniła się, że poszli do domu, powoli wyszła z szopy.
Poszła do kuchni, umyła ręce i udawała, że nic się nie stało. Jej teściowa gotowała herbatę i coś nuciła.
„Zostawiłam twój kubek na stole” – powiedziała cicho kobieta. „Przydałaby nam się gorąca herbata”.
Nadia wymusiła uśmiech. Usiadła i upiła łyk, ale gorzki smak nie pochodził od herbaty.
Tej nocy w ogóle nie spała. Leżała w łóżku, słuchając deszczu uderzającego o okno i rozmyślając. Rano decyzja zapadła.
Pojechała do miasta i od razu poszła do notariusza. Poprawiła akty własności domu i tymczasowo przeniosła wszystko na syna, Mihaia. Następnie porozmawiała ze znajomym prawnikiem, krótko wszystko wyjaśniając, nie podając nazwisk.
– Proszę pani, jeśli ma pani dowody, proszę je zachować – powiedział. – A przede wszystkim proszę im nie mówić, że coś pani wie.
Następnego dnia Stela i Grigore pojawili się ponownie. Z fałszywymi uśmiechami, z propozycją „pomożemy pani w kiszeniu”.
Nadia przyjęła ich lodowatym milczeniem.
– Dziękuję, ale już sobie poradziłam – powiedziała po prostu. – Wysłałam nawet słoiki Mihaiowi.
Ich wygląd nagle się zmienił. Przez chwilę Stela wydawała się zagubiona.
Pod wieczór Nadia pojechała do mieszkania w mieście. Zamknęła bramę, zasunęła zasuwkę i przez chwilę patrzyła na dom. Wiedziała, że teściowa obserwuje ją zza firanki.
– Uważaj na siebie, mamo – szepnęła Nadia, po czym wsiadła do samochodu.
Kilka dni później zadzwonił do niej prawnik: – Dobrze, że zrobiłaś wszystko na czas. Dostałam wniosek od krewnych męża o „przeszacowanie spadku”.
Nadia zamknęła oczy i uśmiechnęła się gorzko. W końcu nie miała już nic do rąbania.
Po tygodniu wróciła do domku. Zastała go cichym, czystym, z rozłożoną na stole fasolą.
Zapaliła świecę przed zdjęciem męża i powiedziała cicho: – Dałam radę, Ionie. Tak jak mnie nauczyłeś.
Deszcz przestał padać, a niebo lekko się rozjaśniało. Słońce nieśmiało powracało nad jej mały, ale tętniący życiem ogród.
I po raz pierwszy od dawna Nadia poczuła, że znów jest panią swojego życia.