Recepcjonistka milczała przez kilka sekund.
— Proszę pani… wszystkie pokoje są opłacone z góry.
— Wiem.
Walentyna mocniej oparła dziecko na ramieniu.
— Ale karta jest moja. A rezerwacja jest na moje nazwisko. Zgadza się?
— Tak…
— To proszę zatrzymać mój pokój i pokój dziecka. Reszta jest anulowana.
Młody mężczyzna zawahał się.
— Będziemy musieli to uzgodnić z kierownikiem.
— Doskonale. Proszę do niego zadzwonić.
Jej głos był tak spokojny, że nawet ona sama siebie nie poznawała.
Nie była już kobietą, która starała się nie przeszkadzać.
Nie była już tą, która znosiła każde upokorzenie, by zachować spokój.
Kierownik wszedł kilka minut później.
Elegancki. Profesjonalny uśmiech.
Dopóki nie zobaczyła historii płatności.
Potem jej wyraz twarzy się zmienił.
— Zapłaciłeś za wszystkie pokoje?
— Tak.
— Wliczając wycieczki i pakiety premium?
— Wszystko.
Mężczyzna spojrzał przez chwilę na windy wjeżdżające na taras widokowy.
Potem wrócił do niej.
— Rozumiem.
Walentyna wyjęła telefon i rozpoczęła rozmowę z Radu.
Pokazała mu wiadomość.
„Zostaw to, aż mu przejdzie”.
Kierownik przeczytał ją bez komentarza.
— Chcę tylko swój pokój i pokój dziecka. Resztę muszę zrobić sama. Jeśli się nie zgodzi, mogę opuścić hotel.
Kierownik skinął głową.
— Masz pełne prawo.
Po raz pierwszy od bardzo dawna ktoś mu to powiedział.
Masz pełne prawo.
Nie „przesadzaj”.
Nie „przesadzaj”.
Nie „zawsze się godź”.
No dobrze.
Dziesięć minut później jej telefon zaczął wibrować.
Radu.
Zignorował połączenie.
Potem kolejne.
I kolejne.
W końcu odebrał.
W tle słychać było muzykę i hałas.
— Vale, co ty do cholery zrobiłeś?!
— Cześć.
— Kierownik właśnie powiedział nam, że rezerwacje zostały usunięte z głównego konta!
— Jasne.
— Zwariowałeś? Mama tu jest! I Doru! I Bea!
— Valentina spojrzała na Matei, który spał spokojnie na jej ramieniu.
— Dokładnie. Twoja rodzina.
Radu natychmiast zniżył głos.
— Nie róbmy sceny.
O mało się nie roześmiała.
Scena.
Jakby zostawienie jej w holu z dzieckiem nie było wystarczająco wielką sceną.
— Nie zostawiłam cię jak bagażu.
— To był żart!
— Ach. A ta część, w której ignorowałeś mnie przez prawie godzinę? Też żart?
Cisza.
Wtedy w tle rozległ się głos Lidii:
— Powiedz jej, żeby natychmiast przestała z tymi bzdurami!
Walentyna na chwilę zamknęła oczy.
Lata.
Lata, przez które ta kobieta mówiła o niej, jakby była tylko kartą bankową z nogami.
— Posłuchaj mnie uważnie, Radu. Dziecko i ja tu mieszkamy. Możesz zapłacić za pokoje albo możesz się wyprowadzić.
— Teraz nie mamy tych pieniędzy!
— Ciekawe. Ja też ich nie miałem, kiedy wyciągałem je dla wszystkich.
Jego oddech stał się ciężki.
— Chcesz zrobić ze mnie głupka przed moją rodziną?
Coś w niej pękło na dobre.
Nie ze złości.
Z jasnością.
— Nie, Radu. Sam to zrobiłeś.
I się rozłączył.
Kierownik podał jej klucz do nowego pokoju.
— Przeniosłem panią do cichszego mieszkania, proszę pani. Z dala od reszty grupy.
Walentina zamrugała ze zdziwienia.
— Nie było potrzeby.
Mężczyzna uśmiechnął się do niej dyskretnie.
— Czasami ludzie po prostu potrzebują szacunku.
Te słowa o mało nie doprowadziły jej do płaczu.
W nowym pokoju było cicho.
Biała pościel.
Zapach morza.
Światło zachodzącego słońca wpadające przez okno.
Matei trochę się obudził i zaczął się śmiać, widząc poruszające się zasłony.
Walentina wzięła go w ramiona i pocałowała w czoło.
I po raz pierwszy od bardzo dawna nie czuła się już zmęczona.
Czuła się rozbudzona.
Później tej nocy Radu zapukał do drzwi.
Wyglądał na spiętego.
Bez rodziny u boku wydawał się mniejszy.
— Możemy porozmawiać?
Walentina stała w drzwiach.
— Powiedz.
— Mama jest zła.
Długo się na niego patrzyła.
— Poczułem się upokorzony.
— Przesadzasz…
A potem zrozumiał.
Nie chodziło o pieniądze.
Ani o wakacje.
Chodziło o to, że nadal nie widział nic złego.
— Radu… zostawiłeś mnie samą z dzieckiem i walizkami i myślisz, że problem tkwi w tym, że twoja mama jest zła.
Zamilkł.
— Nie mogę tego dłużej robić.
— Co zamierzasz zrobić?
— Dźwigać całą rodzinę na plecach i udawać, że to miłość.
Jego twarz się zmieniła.
Po raz pierwszy wyglądał na przestraszonego.
— Dobra…
— Nie. Posłuchaj teraz.
Jej głos pozostał spokojny.
— Od teraz każdy dorosły płaci życiem. W tym twoja rodzina. W tym ty.
— Mówisz poważnie?
— Bardzo poważnie.
Za nią Matei zaczął gruchać w łóżeczku.
Walentyna instynktownie zwróciła się do dziecka.
I w tym momencie zrozumiała coś prostego.
Nie chciała, żeby jej syn dorastał, widząc matkę, która godziła się na bycie wykorzystywaną tylko po to, by być kochaną.
Radu przeczesał włosy dłonią.
— I co teraz zrobimy?
Walentyna spojrzała na niego spokojnie.
— Ty zdecyduj.
— Co powinnam zdecydować?
— Jeśli chcesz żonę… czy tylko cichego sponsora.