Viorica nagle odwróciła się do chłopca, a jej oczy zabłysły.
– Co masz na myśli, mówiąc, że go nie zmienił?
– To ten sam stary płot, z drutu – powiedział Stefan. – Jak się wślizgniesz, to wejdziesz.
Mihai westchnął. Nie podobał mu się ten pomysł, ale dzieci już patrzyły z ciekawością, a Viorica zebrała się na odwagę.
– Po prostu wejdziemy, nic nie ukradniemy – powiedziała. – I tak przyjeżdżamy tu od lat.
Zostawili samochód na poboczu i jeden po drugim przemknęli obok ogrodu. Daria drapała się po ręce i zaczęła płakać, ale matka szeptem ją zrugała.
Podwórko było czyste, trawa skoszona, wszystko w porządku. Widać było, że ktoś tam ciężko pracował.
– Już nie jest tak samo – mruknął Mihai. – Jakby już do nas nie należało.
Viorica zdecydowanie weszła do domu. Tylne drzwi nie były zamknięte na klucz. W środku pachniało sprzątaniem i świeżą farbą. Stare meble zostały wymienione, na stole leżał nowy obrus z ludowymi motywami.
– Zobacz, co zrobił z naszymi pieniędzmi – powiedziała Viorica jadowicie.
– To nie nasze pieniądze – mruknął Mihai, ale zbyt cicho.
Zaczęli się rozpakowywać, jakby to miejsce należało do nich. Dzieci biegały po podwórku, a Viorica już planowała grilla.
Wieczorem Larisa zmęczona dotarła do wiejskiego domu. Jej ojciec przebywał w sanatorium w Băile Olănești, a ona pragnęła tylko spokoju.
Kiedy zobaczyła zapalone światło w domu, zaparło jej dech w piersiach.
Weszła do środka i zastała wszystkich przy stole.
– Co tu robicie? – jej głos był spokojny, ale zimny.
Viorica teatralnie wstała.
– Przyjechaliśmy, o co tyle hałasu? Jesteśmy tylko rodziną.
– Już nic nie znaczymy – powiedziała Larisa. – Wkroczyliście nielegalnie.
– Daj spokój, nie przesadzaj…
Larisa wyjęła telefon.
– Już zadzwoniłam na policję.
Zapadła cisza niczym ciężki koc. Dzieci były przestraszone, twarz Mihaia zbladła.
– Po co to całe zamieszanie? – spróbował.
– Dla szacunku – powiedziała Larisa. – I dla granic.
Po dziesięciu minutach radiowóz podjechał pod bramę. Po krótkich wyjaśnieniach Viorica i jej rodzina zostali zmuszeni do odejścia, z wyraźnym ostrzeżeniem.
Na podwórku znów zapadła cisza.
Larisa usiadła na schodach i wzięła głęboki oddech. Po raz pierwszy od dawna nie czuła się już winna. Czuła tylko ulgę.
Ten dom nie był już miejscem, do którego przychodzili inni. To było jej miejsce. Zapracowała, broniła i zasłużyła.
Zamknęła bramę, zaryglowała ją i uśmiechnęła się.
Wreszcie jej życie należało tylko do niej.