Jego słowa uderzyły mnie prosto w pierś, jakby ktoś nagle otworzył drzwi, które uważałam za zamknięte na zawsze. Zaprosiłam go, żeby usiadł, zawstydzona, że stoi pośrodku małego pokoju o łuszczących się ścianach, w tym schronieniu, gdzie ledwo mieściły się dwa łóżka i wieszak na ubrania.
Mężczyzna usiadł ostrożnie, przysuwając do mnie zardzewiałe krzesło. — „Mam na imię Andriej” — powiedział cicho, żeby mnie nie przestraszyć. — „I… przepraszam, że spotykamy się w takich okolicznościach”.
Przyjrzałam mu się uważnie. Jego niebieskie oczy były spokojne, ale w jego spojrzeniu było coś niepokojącego. — „Co powinnam wiedzieć?” — zapytałam szeptem, a serce waliło mi jak młotem.
Wziął głęboki oddech. — „Mihai nigdy ci nie mówił, bo nie chciał cię martwić. Ale zanim umarł, sporządził jakieś dokumenty. Ważne dokumenty”.
Poczułam, jak moje dłonie zamarzają. — „Jakie dokumenty?”
—„Dokumenty związane z domem, w którym mieszkałaś.”
Nogi mi zdrętwiały. Oparłam dłoń na łóżku, żeby nie zakręcić się w głowie. —„Ale dom był na Laurę…”
Andriej pokręcił głową. —„Już nie był tylko na nią.”
Mrugnęłam kilka razy, nie mogąc w to uwierzyć. Kontynuował: —„Kilka miesięcy przed wypadkiem Mihai przepisał połowę domu na ciebie. To był jego sposób na ochronę, zwłaszcza że dałaś mu wszystkie pieniądze ze sprzedaży domu. Wiedział, że potrzebujesz zabezpieczenia.”
Wybuchnęłam płaczem. Usta mi drżały. —„Więc… dlaczego…? Laura wyrzuciła mnie bez słowa…”
—„Bo nie wiedziała” — powiedział Andriej. — „Mihai jej nie powiedział. Dokumenty są u jego prawnika. Przyszedłem cię szukać, bo prawnik nie mógł cię znaleźć. Nie wiedział, że cię wyrzucono.”
Przyłożyłam dłoń do ust, próbując się pozbierać. Dźwięki dochodzące ze schroniska – płacz dziecka, trzask drzwi – nagle wydały mi się odległe.
Po raz pierwszy od dawna poczułam, że coś się porusza.
— … Wyjął grubą teczkę, położył ją na stole i delikatnie podsunął mi ją pod nos. — Pani Eleno, wszystko w porządku. Pani syn panią ubezpieczył. Ma pani prawo do domu i odszkodowania za dokonaną inwestycję.
Kiedy składałam podpis, drżała mi ręka, ale nie ze strachu. To był pierwszy krok do odzyskania życia.
Wieczorem Andriej i ja stanęliśmy przed domem, w którym mieszkaliśmy przez tyle lat. W kuchni paliło się światło. Dzieci Laury biegały po podwórku, a ona wyszła do bramy, prawdopodobnie słysząc warkot silnika.
Na mój widok zamarła. — „Co pani tu robi?” — zapytała, wykrzywiając usta.
Prawnik również wysiadł z samochodu. — „Pani Lauro, musimy porozmawiać. Pani Elena jest współwłaścicielką tego domu”.
Wybuchnęła krótkim, udawanym śmiechem. — „To żart, prawda?”
—„Nie. I będziemy musieli współpracować, żeby ustalić nowy układ”.
Twarz Laury się zmieniła. Nagle arogancja przerodziła się w panikę. —„Mihai… nie… Mihai by tego nie zrobił…”
—„Tak” — powiedziałam spokojnie. — „Zrobił to, żeby zapewnić mi bezpieczeństwo”.
Milczała. Dzieci patrzyły na nas z przerażeniem. Przez chwilę poczułam ukłucie litości.
Nie przyszłam się zemścić. Przyszłam odzyskać swoje życie.
Wzięłam głęboki oddech. —„Laura, nie chcę skandalu. Chcę tylko tego, co mi się prawnie należy. Możemy sprzedać dom i podzielić się pieniędzmi. Twoje dzieci nie będą musiały cierpieć”.
Po raz pierwszy odkąd ją poznałam, skinęła głową, a jej oczy napełniły się łzami. —„Nie wiedziałam… Przepraszam, Eleno…”
To były słowa, których nigdy bym sobie nie wyobraziła.
Kilka miesięcy później dom został sprzedany. Kupiłam skromne mieszkanie w centrum Ploeszti i znów zaczęłam chodzić na fizjoterapię. Nigdy nie czułam się bardziej spokojna.
Pewnego popołudnia Andriej przyszedł do mnie z koszem owoców i tym samym spokojnym uśmiechem. — „Jak się czujesz?” — zapytał.
Spojrzałam na niego i uśmiechnęłam się po raz pierwszy szczerze. — „Czuję się… jak w domu”.
I po raz pierwszy od dawna to była prawda.