…i nie musiałam długo czekać, aż ciężka cisza w salonie przerodziła się w paniczny zgiełk.
Policjant wszedł pierwszy, jego wzrok był spokojny, ale przenikliwy. Za nim poszło dwóch kolejnych. Mirela cofnęła się o krok, uderzając o krzesło za sobą, a Andriej zamarł z ręką na oparciu, jakby każdy ruch mógł go potępić na oczach wszystkich.
Wyprostowałam gips na krześle i wzięłam głęboki oddech. Po raz pierwszy, po latach upokorzeń, poczułam, że znów panuję nad sytuacją we własnym domu.
— Pani Rotaru, czy ma pani nagranie? — zapytała policjantka.
Wyjęłam przygotowany patyczek z kieszeni szlafroka i podałam jej. Mirela zbladła. Andriej zarumienił się, co świadczyło o tym, że zaczynał się bać. Ale minęło trochę czasu, zanim wszystko zrozumiał.
Policjant wskazał na telewizor.
— Może zaczniemy tutaj, żeby wszyscy mogli zobaczyć?
Skinęłam głową.
Cisza. Potem na ekranie zobaczyłam, jak schodzę po schodach domu. Mirela za mną. Nagły gest. Gwałtowne pchnięcie. Upadam.
W salonie słychać było tylko krótki szloch – coś w rodzaju szlochu – babci Mireli, która również podeszła do stołu.
— Coś w tym stylu… — wyszeptała kobieta.
Mirela rzuciła się do telewizora.
— To podstęp! To nieprawda! Sofio, powiedz im, że jesteś zdezorientowana! Sama straciłaś równowagę!
Ale agent uniósł rękę, powstrzymując ją.
— Materiał został przeanalizowany przez nasz wydział. Jest autentyczny.
Andriej zrobił krok naprzód.
— Proszę pana, moja matka ma problemy z pamięcią! Nie widzi pan? Ona zapomina rzeczy!
Spojrzałam na niego spokojnie.
— Tak, Andriej. „Zapomniałam” wiele. Żebyś mógł pokazać swoje prawdziwe oblicze.
W tym momencie zrozumiał. Zdał sobie sprawę, że zamiast mnie złapać, sami wpadli we własne sidła.
Policjant zwrócił się do Mireli.
— Jest pani aresztowana za uszkodzenie ciała i usiłowanie zabójstwa. Proszę wyciągnąć ręce.
Zaczęła krzyczeć. Nie z bólu, ale ze złości. Rzuciła nawet talerz, który rozbił się na podłodze. Andriej rzucił się w jej stronę, ale został zatrzymany przez policję.
Potem zaczęła płakać. Nie z mojego powodu. Nie z powodu tego, co zrobiła. Ale dlatego, że traciła wszystko.
Usiadłam, czując spokój, którego nie czułam od lat.
— To niemożliwe… mamo, nie możesz tego zrobić! — krzyknął Andriej ze łzami w oczach. Jesteśmy twoją rodziną!
— Rodzina nie spycha matki ze schodów — powiedziałam po prostu. Rodzina nie mówi o twojej śmierci jak o sprzątaniu. I rodzina nie kradnie trzystu tysięcy lei i nadal oczekuje, że będziesz się uśmiechać.
Zamilkł. W jego oczach pojawiła się dziwna pustka, jakby dopiero wtedy uświadomił sobie, kim się stał.
Policjanci wyprowadzili Mirelę, a wszyscy goście zaniemówili. Niektórzy nawet wstali, żeby uścisnąć mi dłoń. Sąsiadka zaczęła płakać. Ciotka zrobiła znak krzyża.
Kiedy drzwi się za nimi zamknęły, odwróciłam się do syna.
— Andriej… chciałam tylko, żebyś był zdrowy. Dałam ci wszystko. Wszystko, co miałam. Ale ty chciałeś jeszcze więcej. Chciałeś mojego życia.
Uniósł wzrok. Zawstydzony. Ze złamanym sercem.
— Mamo… Przepraszam…
— Może pewnego dnia pomyślisz, że jest jeszcze gorzej, powiedziałam jej. Ale nie dzisiaj. Dzisiaj odzyskuję swój dom. Odzyskuję swoje życie. I spokój.
Zadzwoniłam do agenta.
— Proszę pana, czy nakaz jest gotowy? — zapytałam.
— Tak, proszę pani.
Znów spojrzałam na Andrieja.
— Dostaniesz pomoc w znalezieniu czynszu. I czas na przeprowadzkę. Ale już tu nie będziesz mieszkać. I nie dostaniesz ani grosza z tego, na co pracowaliśmy z ojcem.
Nie stawiał oporu. Nie krzyczał. Po prostu powoli skinął głową, pokonany.
Kilka minut później wszyscy wstali i mnie przytulili. I po raz pierwszy od dawna poczułam, że nie jestem już sama w swojej historii.
W tamtą Wigilię, z nogą w gipsie i domem wreszcie uwolnionym od ludzi, którzy chcieli mnie pochować, zrozumiałam coś:
Nie ma znaczenia, jak bardzo inni cię depczą. Jeśli zachowasz trochę sił na ostatnią rundę, możesz zmienić bieg całego swojego życia.
A ja, Sofia Rotaru, właśnie wygrałam swoją rundę.